世界の指導者とメディアはますます「'」という用語を使用しています。 Daesh 'より一般的に使用される「ISIS」、「ISIL」の代わりにまたは「IS」 -そしてその理由があります。
Daesh はアラビア語のフレーズal-Dawlaal-Islamiya al-Iraq al-Sham(イラクのイスラム国とレバント)の頭字語です。
本質的に、それはISISの別の言葉ですが、明らかにそれはISIS過激派が好まない言葉です。
「Daesh」と呼ばれる爆弾を滴下するRAF台風のこの画像 ((画像:Youtube /国防省)
どうして?アラビア語の「Daes」に似ているため、「足元で何かを押しつぶす人」。および「ダアイ」、「不和をまく者」と訳されています。
2015年1月、当時のオーストラリアのトニーアボット首相は、イスラム国グループをこの名前で呼び始めると発表しました。 Daesh この用語で呼ばれることを嫌い、彼らが嫌うものは私に本能的な魅力を持っています。
フランスのフランソワ・オランド大統領や米国のジョン・ケリー国務長官など、他の世界の指導者たちもそれに続いた。
によると NBCへ 、伝えられるところによると、ISISは「異言を切り取る」と脅迫しました。用語を使用して聞いた人の。
国家安全保障アナリストのエヴァン・コールマンは、NBCに次のように語った。
2015年6月、ダウニング街はBBCにISISを「Isil」と呼ぶよう要請しました。 -しかし、彼らは今、テログループに2度目のラベルを付け直しました。
シリアに関する演説の中で、デービッド・キャメロン前首相は繰り返しテロリストをDaeshと呼びました。これはISISが軽蔑する言葉ですが、それはますます頻繁に使用されています。
この用語は、一連の協調的テロ攻撃により少なくとも129人が死亡した、2015年11月のパリ同時多発テロ以来人気が高まっています。