ボリス・ジョンソンがコロナウイルスのパンデミックに対処したために、何万人もの人々が不必要に死亡した、と水曜日に主張された。
驚異的な承認で、首相の元最も近い補佐官ドミニク・カミングスは、MPに彼の古い上司は「基本的に職務に適していない」と語った。
彼が10番に進むのを手伝った男に深刻なダメージを与えるであろう爆弾の証言で、彼は次のように主張した。
パンデミックが始まって以来、128,000人以上がコビッドに命を落としました。首相が昨年の秋に迅速な封鎖を拒否して以来、半分以上が命を落としました。
彼はジョンソン氏が国を別の封鎖に持ち込むよりもむしろ「体が高く積み上げられている」のを見たいと言ったと主張した-首相が主張を「完全な、完全なゴミ」として却下したにもかかわらず。
あなたの見解は何ですか?コメントセクションであなたの意見を持ってください
彼がMPに証拠を与えたときのカミングスの非常に苦痛な表現 ((画像:pixel8000)
7時間以上続いたコモンズの健康と科学委員会のマラソンセッションで、カミングス氏は、先の災害の規模を否定して、混沌とした機能不全のダウニング街の絵を描きました。
「真実は、私のような上級大臣、高官、上級顧問は、このような危機において国民が政府に期待する権利を持っているという基準を壊滅的に下回ったということです」と彼は言いました。
生理が明日来る兆候
「大衆が私たちを最も必要としていたとき、私たちは失敗しました。私たちが犯した過ちをお詫び申し上げます。
しかし、彼は、封鎖の導入を遅らせ、科学的助言を無視し、秋に経済を国民の健康より上に置くために、首相に軽蔑を注いだ。
政治ニュースのように?ミラーの政治ニュースレターにサインアップする
カミングスがパンデミックの惨事を彼にブランド化したときの首相の恥 ((画像:ゲッティイメージズ経由のプール/ AFP)
ジョンソン氏は9月に別の封鎖を導入することを拒否し、科学者が少なすぎて遅すぎると主張した11月の1か月にわたる封鎖に最終的に同意した。
「彼は何のアドバイスも受けていませんでした。彼はただアドバイスを無視するという彼自身の決定を下していました。内閣は関与も要請もされなかった。
政府の科学者、大臣、およびNo 10の補佐官はすべて、昨年9月に短絡「サーキットブレーカー」の封鎖を導入するよう首相に促した。
しかし、封鎖の経済的影響のためにNHSが「再び破壊される」ことを示すモデリングにもかかわらず、彼は断った。
「私は彼に前に起こったことの全体の教訓は、封鎖を後で遅らせることによってそれはより厳しくなければならず、それはより長く続く必要があり、とにかく経済的混乱はさらに悪化するということでした。
「私たちは神を殺したでしょう。その間にコビッドを捕まえた何千人もの人々が、今行動すれば捕まえられなかったでしょう。確かにあなたは過去からの教訓を学ばなければなりません。
「そして首相はノーと決定し、基本的に私たちはただ打撃を与えて希望するつもりだと言った。」
カミングス氏は、彼の古い上司がウイルスをほぼ殺した後でも、ウイルスを真剣に受け止めなかったと非難した。
No10のホワイトボードは、最初の波の政府計画Bと、挿入図に「誰を保存しないか」を示していると述べています。
マット・ハンコックへの異常な攻撃で、彼は保健大臣を「犯罪的で恥ずべき行動」であると非難し、パンデミックの間ずっと嘘をつき、解雇されるべきだったと主張した。
カミングス氏はまた、キャリー・シモンズに火をつけ、彼女が自分の友人と10番を詰める「完全に非倫理的で明らかに違法な」試みを追求したことを示唆した。
コモンズで、ジョンソン氏は次のように述べています。
「この国の人々が経験する苦しみを本当に申し訳ありません。
「しかし、政府は、命を救い、NHSを保護し、最高の科学的助言に従って行動することを意図して行動しました。」
ドミニク・カミングスがこの写真をツイートしました ((画像:PA)
それでも、カミングス氏の多くは並外れた証拠がそれらの主張を疑わせた。
昨年末、国内の権力闘争の末、10位から追い出された元トップ補佐官は、パンデミックの最前線にいる人々は「ロバに率いられているライオン」のようだと語った。
彼は、首相がダウニング街で「混沌」に囲まれるのが好きだと言ったと主張した。
カミングス氏は、ジョンソン氏が英国をパンデミックに巻き込むのに「適切で適切な人物」であると思うかどうか尋ねられ、「いいえ」と答えた。
昨年初め、Covid-19が全国に広まったとき、ジョンソン氏は当初、ウイルスは単なる「恐怖の物語」であり、「豚インフルエンザ」であると考えていたとMPは聞いた。
首相は、チーフメディカルオフィサーのクリスホウィッティ教授に「私をテレビで生放送するように」と頼み、ウイルスを恐れることは何もないことを示すことを申し出た。
政府の主要人物は文字通りスキーに行き、首相は昨年2月に国を掌握したため、官邸Cheveningで「休日」のために姿を消した。
しかし、元顧問は、2020年3月12日に首相にテキストメッセージを送ったことを明らかにした。
首相はアドバイスを無視した、とカミングスは言った ((画像:ロイター)
「内閣府は恐ろしくsh * tです-計画はなく、完全にペースが遅れています。
ジェイダ・ピンケット・スミス ウィル・スミス
「気分が悪いときは家にいることを今日発表しなければなりません。私たちは10万人から50万人の死者を見ています。
翌日、最高の公務員ヘレン・マクナマラは、英国は「絶対に狂った」と警告し、コロナウイルスは「何千人もの人々を殺す」だろうと警告した。
保健省当局者からのブリーフィングの後、彼女は10番に突入し、次のように述べました。
カミングスは警告された ((画像:英国議会記録ユニットハンドアウト/ EPA-EFE / REX / Shutterstock)
「計画はありません。私たちは大きな問題を抱えています。私たちは絶対にめちゃくちゃだと思います。
「この国は災害に向かっていたと思います。私たちは何千人もの人々を殺すつもりだと思います。」
しかし、検疫、イラクでの爆撃キャンペーンを支援するための米国の要請、および首相の犬をめぐって10番が内部の列に巻き込まれたため、封鎖の決定は再び延期された。
カミングス氏は、キャリー・シモンズが「クラッカーになりつつある」と主張し、プレスオフィスにディリンに関する「完全に些細な」新聞記事に焦点を当てるよう要求した。
カミングスは痛烈な攻撃を開始しました ((画像:ロイター)
元トップ補佐官はまた、政府が介護施設の保護に失敗したこと、および首相が新しい亜種の到着を阻止するための厳しい国境政策の導入を拒否したことを批判した。
彼はジョンソン氏が映画ジョーズの市長のようになりたいと主張しました。ジョーズはサメによる襲撃の脅威にもかかわらずビーチを開いたままにしました。
カミングス氏は、政府がパンデミックの混乱した取り扱いについての公的調査を遅らせることは「耐えられない」だろうと述べた。
それは2022年の春に始まる予定ですが、多くの恐れは次の選挙の前に終わらないでしょう。
トップ公務員ヘレンマクナマラは警鐘を鳴らした
彼はジョンソン氏が死者数を押し上げた昨秋の彼の悲惨な決定に直面することを避けるために「必死」であると主張した。
「何万人もの人々が亡くなりましたが、彼らは死ぬ必要はありませんでした」と彼は言いました。
「遅延の言い訳はまったくありません。
サム・ベイリーとマイケル・ボルトン
「遅れが長ければ長いほど、より多くの人々が記憶を書き換え、より多くの文書が迷子になり、全体が癌化するだけです」。
ボリス・ジョンソンのパートナーであるキャリー・シモンズと犬のディリン ((画像:ゲッティイメージズ経由のAFP)
労働党のリーダー、キール・スターマーはカミングス氏のブランドを付けました。何万人もの不必要な死についての発言は「壊滅的な入場」です。
彼は次のように述べています。 'ボリス・ジョンソンと彼のコビッドの取り扱いに対して非常に深刻な申し立てが行われています。
'これ以上の遅延はありません。公的調査はこの夏に開始する必要があります。
バッキンガムシャー出身のフラン・ホール(60歳)は、夫婦が結婚してからわずか3週間後、昨年、夫のスティーブ・ミード(65歳)をコビッドに亡くしました。
「今日のドミニク・カミングスによれば、首相は9月に封鎖をもたらすように忠告されていたが、彼は拒否した。おそらく、もし彼がそうしていたら、スティーブはまだここにいるだろう」と彼女は言った。
ブリストル シティ アウェイ キット
「私たち全員が恐れていたのは、英国政府のパンデミックへの対応の中心にある混沌とした致命的な無責任な状況についての真実であると彼が説明するのを聞くのは非常に困難な経験でした。
「カミングス氏は今日、死ぬ必要のない何万人もの人々が亡くなり、その死は怠慢または決定が遅すぎた結果であると述べました...これは聞くのが恐ろしいことです。」
ロンドン出身の18歳のMertDogusは、昨年3月にCovidに根本的な健康状態がなかった49歳のタクシー運転手である父親を亡くしました。
「カミングスは謝罪したと思うが、謝罪はそれを削減するつもりはない。彼らはもっとうまくやる必要がある」と彼は言った。
「人生が危機に瀕しているなら、彼らは優先されるべきですが、ボリスがこの頃も休暇中であり、それを真剣に受け止めていないという事実は、驚くほど専門的ではありません。
「私たちが経済に多大な貢献をしない限り、政府は私たちのことを気にしていないように感じます。
「それは、私の家族と私が、私たち自身と私たちのコミュニティを保護するために、これらの危険な状況に率先して取り組む必要があることを示しています-政府がそうしなかったからです。」
カンブリア出身の32歳のメレディスは、1月に病院でコビッドと契約した後、父親を亡くしました。
カミングスは絶対に失敗し、彼がいた位置にいるべきではなかった-彼はその正面にいる、それはクラッカーだ」と彼女は言った。
「彼は正しいことをしませんでした。代わりに、彼はパンデミックの間ずっとボリス・ジョンソンを支え、同時に彼が考案したシステムを嘲笑した。
「私はとても怒っているので気分が悪くなります。私の父は亡くなりました、そして私は彼がそのように死ぬ必要がなかったことを知っています。
Covid-19 Bereaved Families forJusticeのMattFowler氏は、次のように述べています。今日は、全国の15万人以上の遺族にとって、恐ろしく、動揺し、荒涼とした日です。
カミングスからの証拠は明らかであり、政府のグロテスクな混沌と思いやりのない軽薄さの組み合わせが、今日私たちと一緒にいない私たちの愛する人の多くに直接的な責任を負っています。
迅速なレビュー段階で緊急の法定調査を行うことを拒否すると、他の人がそれらに参加するリスクがあります。権力者に尋ねられるべき信じられないほど深刻な質問があることは明らかです。
Royal College ofNursingの議長であるDaveDawesは、次のように付け加えました。計画、意思決定、および説明責任の失敗により、看護スタッフはパンデミックの最初から必要な保護が危険なほど不足していました。
同僚、家族、友人をCovid-19で亡くした人にとって、今日の手続きを聞くのは難しいでしょう。
「私たちは、正式な公的調査が緊急の問題として促進されるべきであると信じています。」