それは何ですか?ウェールズの国歌を歌いたいのですが、ウェールズ語を話せませんか?
私たちはあなたを取得します。それは恐ろしくて面白い見た目の言葉でいっぱいの歌です-しかしあなたはそうではありません 本当 参加するには、Cymraegの言葉を話す必要があります。
カーディフのビデオプロデューサーは、ラード、ホフ、首相、キムカーダシアンの有名な背後にいる、メイヘンウラッドフィナダウ(我が父祖の土地)を教えるこの独創的な絵画的方法を制作しました。
27歳のベンスミスは、南アフリカの妻ジョセリンが2019年のラグビーワールドカップに間に合うように国歌の言葉を学ぶのに役立つ動画を作成しました。
彼は言った:私の妻は南アフリカ人で、私はウェールズ人です。ラグビーワールドカップで歌うアンセムをお互いに学びたかったのですが、おそらく学ぶのが最も難しいアンセムの2つだと思います。
下にスクロールして、ウェールズ国歌の歌詞をすべて表示します
ウェールズのラグビーチームは2018年夏に国歌を歌います ((画像:ゲッティイメージズ)
それで、私は彼女と私の生後4か月の娘がそれを学ぶのを助けるために面白いビデオを作ると思いました。それは、スタジアムでそれを歌いたい他の人々にも役立つかもしれません。
ベンは、ブリストルとカーディフに拠点を置く彼自身のビデオ制作会社Gingeniousを運営しています。
ある日、仕事で暇な午後を過ごし、約20分でそれをノックアップしました。それは会社のためのものというよりは個人的なプロジェクトであり、ちょっとした楽しみだと彼は言った。
歌の地:ポルトガルとの準決勝に向けて、声の良いウェールズのファンがリヨンに集まる ((画像:Andy Stenning)
私の妻は今国歌を学びました、そして彼女は今日のウェールズの試合の前に非常に精通していました。そして昨日はなんとか南アフリカの国歌を歌うことができました。これはおまけでした。
しかし、その後、あなたが言語に興味があるなら、あなたの下にウェールズ語の完全な歌詞と英語の翻訳がありますので、あなたはあなたがベルトを張っていることが何であるかを知っています。
我が父祖の土地-歌詞
見る
私の先祖の古い土地は私にとって大切です、
詩人や歌手、有名な有名人の土地。
アリーシャの出産予定日はいつですか 2019
彼女の勇敢な戦士、熱心な愛国者、
自由のために彼らは血を失った。
コーラス
国、国、私は私の国のパーティーです。
海は純粋なお気に入りの土地の壁ですが、
O古い言語を続けさせてください。
注:もっと多くの詩がありますが、ゲームでは最初の詩とコーラスだけが歌われます
...そして英語で
我が父祖の土地-歌詞
見る
私の父のこの土地は私にとって大切です、
詩人や歌手、そして身長の高い人々の土地、
彼女の勇敢な戦士、立派な愛国者、
自由のために彼らの血を流してください。
コーラス
土地!土地!私は自分の土地に忠実です!
海がこの純粋で愛する土地の壁として機能している限り。
言語が永遠に続くように。