バンクス氏を救うことの背後にある実話-メアリーポピンズを作るためのウォルトディズニーの戦い
赤線地区イギリス
ウォルトディズニーの娘たちが若い頃、彼らは乳母メアリーポピンズについての特定の本に夢中になりました。
ウォルトは彼の子供たちに彼らの好きな物語から映画を作ると約束しました。
彼はその約束を果たしましたが、それを実現するのに20年かかりました。
バンクス氏を救うことは、パメラ・トラバース、PLトラバースをファンに届けるために彼がどのように戦ったか、魔法の乳母が作った物語を語っています。
それは長い道のりであり、セービング・ミスター・バンクスはそれを乗り越えました。
ウォルトと彼のチームがトラバースに彼女の作品についての映画を作らせるよう説得するのに16年かかりました。
ディズニーはロンドンで彼女を訪ねて魅力を感じ、電報を次々と送った。最終的にはうまくいきました。
著者は、ウォルトディズニーが支払ったフライトで、1962年にロンドンからロサンゼルスに到着しました。
彼は彼女を豪華なビバリーヒルズホテルに連れて行き、彼女を大画面に適応させる準備ができているチームに会うことになっていたバーバンクスタジオに毎日彼女を連れて行くために彼女に運転手を与えました。
サウンドトラックを書いたリチャードとロバート・シャーマン兄弟は、彼女が甘い老婆であると期待していました。彼女は当時62歳でしたが、起こったことはまったく異なっていました。
P.L.トラバース（エマ・トンプソン）、ディズニーの「ウォルト・ディズニーの約束」。
彼らはすでに2年間音楽に取り組み、彼女のトラックFeed theBirdsとSupercalifragilisticexpialidociousを演奏しました。
トラバースは感銘を受けず、彼女を演じるエマ・トンプソンが著者を説明したように、彼女は失礼で、とげのある、意地悪な女性と見なされていました。
本物のリチャード・シャーマンは、セービング・ミスター・バンクスのセットに飛び乗って、ディズニーを演じるトム・ハンクスに、彼女は「b ***」だと言いました。
「彼は彼女について何も言うことはありませんでした」とハンクスは後で言いました。
P、L、Travers（Pamela Lyndon Travers）1899-1996、P、L、Travers、彼女が知られることを好んだので、5冊のメアリーポピンズの本の著者でした （（画像：Popperfoto / Getty Images）
彼女はメアリー・ポピンズが本の少しサディスティックな女性から連れて行かれ、バラ色の頬のキャラクターにされるだろうと完全に確信していました。
彼女はそんなに間違っていなかった。
ウォルトは物々交換の一環としてスクリプトの承認を与えましたが、プロセス全体を引き出したため、おそらく後悔しました。
すべてが問題でした、トラバーズが好きなことは何もありませんでした。
その後、スクリプトが最終的に解決されたとき、トラバースはウォルトの方を向いて、「いつカットを開始しますか？」と尋ねました。
彼は首を横に振って、彼女には映画の承認ではなく、脚本の承認しかなかったと言いました。
映画プロデューサー兼漫画家のウォルトディズニー （（画像：ゲッティイメージズ経由のコービス）
トラバースは、ポピンズは彼女が何であるか（平凡で無駄で腐敗しない）ですでに愛されていたと言いました（そして今）スーブレットに変身しました。 -屋上に彼女の下着をすべて表示できますか？ある子供は、映画を見た後、「メリー・ポピンズは非常に卑劣な振る舞いをしたと思います」と書いています。
トラバース自身は複雑な女性でした。
彼女は自分の過去を隠し、捏造を作成しました。彼女はオーストラリアのクイーンズランド州で両親のトラバースゴフに生まれました。トラバースゴフは銀行の店員に降格されました。
彼はアルコール依存症で、彼女が7歳のときに42歳で亡くなりました。
リチャードシャーマン「メアリーポピンズリターンズ」フィルムプレミア （（画像：Matt Baron / REX / Shutterstock）
彼女の母親、マーガレットも同様に問題を抱えていました。彼女は「彼女の下で」結婚し、3人の娘と対処するのに苦労しました。
トラバースが10歳のとき、母親は嵐の最中に足りなくなり、小川に身を投げると脅した。それ以来、トラバースは彼女の叔母エリーから安全を取りました。ポピンズのように、彼女の叔母はいたるところにカーペットバッグを持っていました。
トラバースは幸せな子供時代を公に説明しましたが、それはそれからほど遠いものでした。彼女はできるだけ早くイギリスに逃げ、それを彼女の後ろに置いた。
「後で、フィクションを通して、彼女は子供の頃の彼女の人生が決して持つことができなかったハッピーエンドを作りました」と映画で彼女の父を演じるコリン・ファレルは言いました。
24歳のトラバーズはロンドンをカキと見なし、WBイェイツのような詩人と混ざり合い、男性と女性と関係を持ち、一生懸命遊んで働きました。
40歳の彼女はアイルランドの男の子カミラスを養子にしましたが、彼の双子を取ることを拒否しました。彼女はすぐに自分が母性のために切り取られていないことに気づき、彼を寄宿学校に送りました。彼女は彼の双子が17歳で彼らのドアをノックしたときだけ彼の過去についての真実を彼に話しました。
最初のメアリーポピンズは成功しましたが、売り上げが落ち始めたとき、トラバースはディズニーのオファーを検討し始めました。
彼女が彼に10万ドル（今日は約200万ドル）の小額と映画の撮影の5パーセントを与えるまで、取引はますます良くなりました。
ディズニーは彼女を飛ばし、ディズニーランドに連れて行き、彼女を王族のように扱って彼女を脇に置くことに同意した。
実生活では、彼女は困難であり、彼が子供たちとの約束を守り、映画を作ろうとしたとき、彼の人生を地獄にしました-彼らは両方ともノーと言われるのが好きではなかった人々でした。
トラバースは脚本の穴を選びました。彼女はチェリーツリーレーンが壮大すぎると思い、アニメーションシーケンスが嫌いで、メアリーは「ホイデニッシュ」で、サフラジェットのストーリーラインが嫌いで、バンクス氏が遠くに表示されるのを特に嫌いでした。
彼女が嫌いで、代わりにTa-Ra-Ra-Boom DeAyスタイルの音楽を求めた曲。
アーカイブの記録は、シャーマンがコカコーラが欲しいかどうか尋ねるときに、PLトラバースが繰り返し叫んでいないことを明らかにしています。
俳優のジュリー・アンドリュースとディック・ヴァン・ダイクが、ディズニーの「ウォルト・ディズニーの約束」の米国初演に出席します。これは、古典映画「メリー・ポピンズ」がどのようにしてスクリーンに登場したかについての秘話です。 （（画像：ゲッティイメージズ）
テイバーズでの2週間は、エージェントに彼女に戻るように頼むことを残して、何も承認することを拒否したままになりました。
映画の2年間が完了し、全員が並んでプレミアに出席しました。
もちろん、映画はエマ・トンプソンが少し柔らかいトラバースを演じているのを見ています、それは結局のところディズニー映画です、しかし現実は彼女の描写からは程遠いものでした。
マスコミはトラバーズの写真でいっぱいでしたが、ポピンズを演じたウォルトとジュリー・アンドリュースは初演で微笑んでいましたが、実際には彼女は招待されていませんでした。
彼女はそれを見抜くことを決意して自分自身を招待した。 「たまたま私はその週にニューヨークに行き、初演に参加できるようになります。チケットを買う余裕があると確信しています」と彼女はディズニーへの電報で述べています。
トラバースは初演で公然と叫び、その結果に彼女がとても怒っているのか、それとも単に音楽に感動したのかと人々に疑問を投げかけました。
ディズニーとトラバーズの最後の瞬間が一緒にアフターパーティーに来ました。著者はディズニーに近づき、「まだやるべきことがたくさんある」と言った。
彼は答えた：「パメラ、その船は出航した。」
メアリーポピンズは5つのオスカーを獲得し、大成功を収めましたが、トラバースは怪我をし、彼女は確執に固執しました。
彼女は、キャメロン・マッキントッシュのミュージカルが元のトーンに戻ったという条件でのみ同意し、それを「ディズニー化解除」しました。
1996年に亡くなったトラバースは、最後の言葉を持っていると決心しました。
リチャード・M・シャーマンとエリザベス・シャーマンマシュー・ボーンの「シンデレラ」オープニング （（画像：Ryan Miller / REX / Shutterstock）
彼女の意志の中で、彼女は、将来のポピンズプロジェクトにアメリカ人が関与することは決してないという条項を追加しました。
バンクス氏を救うことは物語を少し洗練したかもしれませんが、それは本質的にメアリーポピンズの製作の背後にある長い苦痛なプロセスを捉えています。
それに取り組んだ唯一の生き残った人であったリチャード・シャーマンは、それを見るのは「カタルシス」であり、それが最終的に彼女の行動を説明したと言いました。
「彼女は私の人生を台無しにした」と彼は言った。 「しかし今、私は彼女がなぜそんなにひどかったのか理解しました。私はついに彼女がしたことを彼女に許すことができます。」
続きを読む
