煙がツインタワーを飲み込んだとき、彼らは閉じ込められた労働者の最後の必死の行動でした。
最初の飛行機であるアメリカン航空11便が建物を襲った後、わずか10分で1,000件以上の電話がかけられ、恐怖が広がるにつれてさらに数千人が電話をかけ続けました。
愛する人に届いた人もいれば、心を痛めるようなメッセージを残した人もいます。
9/11の17周年に、私たちはそれらの最後の会話のいくつかを詳細に見ていきます。
ケビン・コスグローブ -105階
サウスタワーが崩壊したとき、3人の父親のケビン(45歳)は、救急隊にまだ列を作っている数少ない人々の1人でした。
エーオンコーポレーションの副社長の必死の呼びかけは、悲鳴と破片の音が彼に降り注ぐことで突然終了しました。
彼は午前9時45分に電話をかけました。
ケビン・コスグローブと息子のブライアン ((画像:ブライアン・コスグローヴ)
コスグローブ: レディ、このオフィスには私たち2人がいます。私たちは死ぬ準備ができていませんが、悪化しています。
911: そこに着きました。
コスグローブ: 男じゃない、子供ができた。
コスグローブ: 本当に悪い煙があります。
911: しっかり座ってください。できるだけ早くご連絡いたします。
コスグローブ: あなたが建物にたくさんいることは知っていますが、私たちは一番上にいます。煙も上がります。さあ、私は今ほとんど呼吸できません—見えません。それは本当に悪いです、それは黒です、それは乾燥しています。私たちは若い男性で、死ぬ準備ができていません。
911: こんにちは?
コスグローブ: こんにちは…私たち3人、壊れた窓が2つあります…ああ、神様—ああ!
彼の電話は突然終了し、電話が切れるにつれて悲鳴と破片の音が落ちた。
オートバイ ショー英国 2014
(崩壊する建物の急いでいる音)。
世界貿易センター ((画像:ゲッティ)
チーチー・ライレス
飛行機がハイジャックされたとき、フライトアテンダントはユナイテッド航空93便に搭乗していた。
4人の母親は2回家に電話をかけましたが、夜勤後に眠っていた警察官の夫に連絡できませんでした。
こんにちは赤ちゃん、ライルズさんは彼女のボイスメールで言った。私は—赤ちゃん、あなたは私に注意深く耳を傾ける必要があります。私はハイジャックされた飛行機に乗っています。私は飛行機に乗っています、飛行機から電話をかけています。
私はあなたを愛していると言いたいです。私は子供たちをとても愛していると子供たちに伝えてください。そして、すみません、ベイビー。
何と言ったらいいのかわからない。 3人の男がいて、彼らは飛行機をハイジャックしました…私たちは振り返って、世界貿易センターに飛ばされた飛行機があると聞きました。
赤ちゃん、またあなたの顔を見たいです。愛してる。
さよなら。
続きを読む
9/11攻撃
何人が亡くなりましたか? 珍しい画像 ヒーロー犬 最新ニュースベティ・オング
ベティは、ボストンからロサンゼルスへのアメリカン航空11便の客室乗務員でした。これは、ハイジャックされた最初の飛行機です。彼女は、プランの後ろの近くにあるシートバックAirfoneを使用して、アメリカン航空の予約と運用エージェントのNydiaGonzalezに電話をかけました。
オン:コックピットが応答していません。誰かがビジネスクラスで刺されました、そしてええと、私たちが呼吸できないメイスがあると思います。わからない、私たちはハイジャックされていると思う…私の名前はベティ・オングです。私は11便の3番です。
AAL:誰かがビジネスクラスで何であると言ったのか、その人について説明していただけますか?
オン:私は—後ろに座って、誰かがビジネスから戻ってきました。 1秒間待つことができれば、彼らは戻ってきます。 (聞き取れない)誰が誰を刺したか知っている人はいますか?
背景:わかりませんが、カレンとボビーが刺されました。
オン:私たち—私たちのナンバー1が刺されました。私たちのパーサーは刺されています。ああ、誰が誰を刺したのか誰も知りませんし、誰も呼吸できないので、今はビジネスクラスに行くことすらできません。私たちのナンバーワンは—今刺されています。そして私たちのナンバー5。私たちの一流の乗客、一流のギャレーの客室乗務員と私たちのパーサーが刺され、コックピットに着くことができず、ドアが開きません。こんにちは? …誰でもコックピットに上がることができますか?コックピットに入ることができません。誰がそこにいるのかわかりません。
AAL:もし彼らが抜け目がないなら、彼らはドアを閉めたままにするでしょう、そして—
オン:ごめんなさい?
AAL:彼らは無菌のコックピットを維持しませんか?
花と旗が世界貿易センター攻撃の犠牲者の名前を飾ります ((画像:レックス)
オン:みんながそこにいると思います。彼らはそこに行ったかもしれません—そこまでの道を詰まらせた、または何か。誰もコックピットを呼ぶことはできません。中に入ることすらできません。
(アメリカン航空は情報を緊急回線に中継します)
AAL:どうしたんだ、ベティ?ベティ、私に話しかけてください。ベティ、そこにいますか?ベティ? (聞き取れない)私たちは彼女を失ったと思いますか? OK、それで私たちは好きになるでしょう—私たちは開いたままになります。私たち—私たちは彼女を失ったかもしれないと思います。
ブライアン・スウィーニー
ジュール、これはブライアンです。聞いてください、私はハイジャックされた飛行機に乗っています、と38歳の航空コンサルタントで元海軍パイロットのブライアンは言いました。物事がうまくいかず、見栄えが悪い場合は、私が絶対にあなたを愛していることを知ってもらいたいだけです。
私はあなたに良いことをしてもらい、楽しい時間を過ごしてほしい-私の両親やみんなと同じように-そして私はあなたを完全に愛している…そしてあなたがそこに着いたらあなたに会う。
さようならベイビー。私はあなたに電話することを望みます。
彼はすぐに母親に電話した。
彼らはここに戻ってくるかもしれないと彼は言った。私は行かなければならないかもしれません。私たちはこれについて何かをしようとしています。
シミー
最初の飛行機が衝突したとき、システムアナリストのシミー(42歳)は妻ミリアムと呼ばれました。
彼は彼女に言った:隣で爆発があった。心配しないでください。私は大丈夫。
しかし、彼が2番目の飛行機のヒットを逃れることができる前に、彼は立ち往生しました。
友人のドビッドは彼の試練を通して彼を助けようとしました:
DOVID:ただそこにぶら下がってください。タオルを通してゆっくりと呼吸するだけです。落ち着いてください。最後の手段として、少し空気を入れるためだけに窓を壊してください。
シミー:(他の人と話す)最後の手段として、私たちは窓を壊すべきだと彼は言います。
DOVID:空気が足りなくなったら、そうしてください。
シミーは午前9時59分に切断される前に何度か電話をかけ、ああ神様と叫びました。
((画像:AFP)
スティーブン・マルデリー
33歳の株式トレーダーは、人々が上の窓から落ち始めたとき、母親のアンに愛情のこもったメッセージを残しました。
彼は彼女に言った:お母さん、私の建物は飛行機に襲われた。そして今...私は大丈夫だと思います、私は今安全ですが、それは煙です。
どれだけあなたを愛しているか(声が少し途切れる)を言いたいのですが、安全になったら電話します。 OKママ?さよなら。スティーブンは、タワーが攻撃された後、最初にピーター兄弟と話しました–何気なく彼の電話に応答しました兄弟はどうですか?
彼は他の6人と一緒に屋根にたどり着こうとしましたが、ドアは施錠されていました。
スティーブンの親戚は、塔が倒れる前に彼に連絡しようとしました。彼が電話したとき、彼のお母さんはヨガのクラスにいました。
((画像:ゲッティ)
オリオパーマー、78階
彼女の消防署長のオリオ(45歳)は、エレベーターを修理して40階に運び、重いキットで信じられないほどの38段の階段を上った。
同僚とのラジオの会話で、彼は彼の前の混乱を明らかにします。
乗組員:オリオ、私たちは何階まで行こうとすべきですか?
ORIO:私は55歳までです。
ひづめをする必要があります。 B階段の壁は73と74で危険にさらされています。壁が破られているので注意してください。 2つの孤立した火のポケットがあります。 78階、多数の10-45コードのもの(民間人の死者)。
乗組員:78階?
717のスピリチュアルな意味
ORIO:10-4。 2つのエンジンが必要です。
乗組員:私たちは途中です。
彼の家族は、犠牲者が彼に会ったと感じたであろう救済に慰めを与えた。
Brad Fetchet、89階
株式トレーダー(24歳)は、最初の飛行機がヒットしたとき、サウスタワーにいました。
自分の建物が襲われる数分前に、彼は父親のフランク、ガールフレンドのブルックに電話し、母親のメアリーにこのメッセージを残しました。
やあお母さん。飛行機がワールドトレードセンターワンに墜落したのを聞いたことがあると思います。私は明らかに生きていて元気ですが、明らかにかなり怖いです。
男がおそらく91階からずっと落ちているのを見た。どういたしまして。愛している。
((画像:ゲッティ)
ジム・ガーテンバーグ、86階
不動産ブローカーはちょうど別の会社で昇進を受け入れて、引っ越しのために彼の机を片付けていました。
彼は閉じ込められたので、妻のジルと娘のニコール、2人に必死のメッセージを残しました。ジム(35歳)–再びお父さんになりそう–は言った:火事があります。私はあなたを愛しています、ニコールに「私はあなたを愛しています」と言ってください。大丈夫かどうかわかりません。あなたをとても愛しています。
ジルはメッセージを聞いた後、ようやく彼と話すことができた。彼女は続けて別の娘、ジェイミーをもうけました。
ジムが緊急サービスを待っている間、彼は自分の電話を生放送したABCニュースに電話をかけました。
JG:今は行き詰まっています。
ABC:今、あなたは上ですか、ジムですか、それとも下ですか?
JG:飛行機がどこに当たったのか、私にはわかりません。
ABC:2つの飛行機がありました。 1つは1つの塔に、もう1つは入りました。あなたはあなたの周りに何を見ていますか?あなたは煙に包まれていますか?あなたは燃えていますか?
JG:破片が私たちの周りに落ちていて、建物のコアの一部が吹き飛ばされています。
ABC:ジムと一緒にいる人は他に何人いますか?
JG:もう一人…放送中、建物の中に家族がいる人には、状況はコントロールされていると伝えたいのですが…家族全員、気楽にお願いします。
((画像:ゲッティ)
メリッサドイ-83階
ノースウェスタン大学の卒業生は、バレリーナになることを夢見て、IQ FinancialSystemsのマネージャーとして働いていました。
彼女はサウスタワーの83階から911に電話をかけました。
二: とても暑いです、なるほど…見えない、もう空気が見えない!
911: わかった …
二: 私が見るのは煙だけです。
二: OK、ごめんなさい、ちょっと待って、落ち着いて、落ち着いて、聞いて、聞いて、電話がかかってきて、文書化して、1秒待ってください…
二: 私は死ぬつもりですよね?
911: いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、あなたのことを言ってください—奥様、あなたの祈りを言ってください。
二: 私は死ぬつもりです。
911: あなたはお互いが床から降りるのを助けなければならないので、あなたは前向きに考えなければなりません。
二: 私は死ぬつもりです。
911: 見て、落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて。
二: 神様お願い …
塔の崩壊に続いてくすぶっている世界貿易センターの瓦礫 ((画像:ゲッティイメージズ)
メリッサ・ハリントン・ヒューズ、101階
31歳のメリッサは、ソフトウェア会社の合併を監督するために1日だけニューヨークにいました。
彼女はサンフランシスコの夫ショーン・ヒューズに涙を流して家に電話をかけましたが、彼がまだベッドにいるので彼がいなくて寂しかったです。
私はあなたを愛していることをあなたに知らせたかったのですが、私はニューヨークのこの建物で立ち往生しています。
たくさんの煙があり、私はいつもあなたを愛していることをあなたに知ってほしかった。
衝撃の数分後、彼女は父親のボブに電話をかけました。ボブは彼女を理解できるように落ち着かせなければなりませんでした。
彼はまだニュースを見ていませんでしたが、電話中に掲示板をオンにすると、娘の恐ろしい試練の本当の範囲が明らかになりました。
ブライアンヌネス、104階
ブライアン(29歳)は、ニール兄弟を2回鳴らそうとしたとき、呼吸に苦労していました。
しかし、ニールは夜勤から家に帰ったばかりで、眠ろうとしていました。
オフィスマネージャーのブライアンのメッセージは次のように述べています。飛行機がトレードセンターに墜落しました。燃えている、そして私はその中にいる、そして私は呼吸することができない。みんなに私が彼らを愛していると言いなさい、そして私が出なければ...さようなら。
過去8年間、ニールは彼らのチャットがどのように進んだのか疑問に思いました。
2001年にニューヨーク市の世界貿易センターに2機の飛行機が衝突した後、ツインタワーの最初のタワーが崩壊した後、救急隊員と警官が酸素を吸い込みました。 ((画像:Allsport UK / ALLSPORT)
クリストファー・ハンリー、106階
ロイター通信社の労働者(31歳)は、その朝、墜落の80階から最初の911電話の1つを行った。
彼の絶望にもかかわらず、彼はまだ救急隊員に礼儀正しくすることができました。
CH:こんにちは、私は世界貿易センターの106階にいます。爆発が聞こえたばかりです。
911:106階?
CH:はい。
911:わかりました。
CH:煙が出て、かなりひどいです。階段を降りることはできません。ここには約100人がいます。窓の外から煙が上がっているのが見えます。
911 ::私たちは途中です、しっかり座ってください。
CH ::やります。大丈夫。急いでください。
彼はすぐに地獄からの煙と熱に打ち負かされました。
両親のジョーとマリーにとって、録音は彼が試練の中で彼のマナーを維持した快適さをもたらしました。