養育費で91,000ポンドを借りている母親は、「不適当な」DWPスキームの現実を明らかにしている

労働年金省

明日のためのあなたの星占い

ひとり親は、 養育費サービス それは「抜け穴が散らばっていて、目的に適していない」。



それは、強制支払い法を施行するために設計されたまさにそのシステムによって彼らが放棄されたと主張する両親によると。



多くの場合、両親(ほぼすべての女性)は、法的な義務であるにもかかわらず、彼らの幹部が支払いを拒否したために、請求書と生活費を賄うことができなくなったと言います。



チャイルドメンテナンスサービス(CMS)は、「最も脆弱な子供たちのためのセーフティネット」として機能するために2012年に導入されました。

この制度の下では、解散後に金銭的取り決めを思い付くことができない親は、20ポンドの手数料で彼らのために金銭的取り決めを強制することができます。

それは、子供が懸念している関係の崩壊の場合にすべてのパートナーが貢献しなければならないと述べている法律の一部です。



理論的には機能します。慈善団体によると、ジンジャーブレッドの養育費だけで、低所得のひとり親家庭の5分の1が貧困から抜け出します。

しかし、ギャップがあります-現在39億ポンドは、時には数十年後、前の残りの半分が咳をするのをまだ待っている両親に負っています。



過去6週間で、NEWSAM Moneyは、パートナーに支払いをさせるという、主張する力そのものを実行できていないように見えるシステムに失望したと信じている何百人もの親から聞いたことがあります。

2017年の会計検査院(NAO)の報告によると、DWP自体が、申し立てられた延滞金の約75%を回収することは不可能であると認めた後です。つまり、延滞金は増加しますが、このお金が実際に支払われることはありません。

これに加えて、「直接支払い」はCMSの「力」の要素毎月の寄付を行うパートナーであるDWPはこれらを追跡しないため、10件中7件近くのコンプライアンスについて報告できません。

「私は」CMSが11年間行動を起こすために戦ってきました。

ターニャは、家族の生活費を賄うために、仕事と私的年金の現金をあきらめることを余儀なくされました[ストック画像] ((画像:ゲッティ)

元保育士のターニャ・マシューズは、10年以上にわたって彼女の不正と戦ってきました。

この間、名前が変更された母親は、2008年6月に別れた後、元パートナーに13歳と17歳の2人の息子の代金を支払わせるために2万ポンドを費やしました。

現在56歳のターニャは、不安やストレスに悩まされており、何年も治療を受けていると語った。

「私は不安に満ちていて、もう仕事ができず、旅行もできず、亡くなった母親から受け継いだ家を返済して請求書を支払う必要があり、家計を賄うために年金を現金化する必要がありました」と彼女は言います。ミラーマネーに語った。

ジェームズ・アカスターローワン・アトキンソン

「2008年以来、私は3つの審判を通過しました。1つの控訴は私のMPに15通の手紙を書き、CMSに5つの苦情がありました。

「私は現在、91,534ポンドの延滞金を負っています。CMSは、支払いを強制する権限がないため、これらの巨額の延滞金を回収するために何もできないことを最終的に認めています。」

ターニャは、彼女が元のパートナーと話すとき、彼は単に彼女の顔を笑って、触れられないと言いました。

チャリティージンジャーブレッドの養育費を支払う義務のある場所の地図

「CMSが彼に話しかけるとき、彼は単に彼がお金を持っていないと言います」と彼女は言いました。

彼女の経験によって人生が打ち砕かれたターニャは、内務大臣のアンバー・ラッドに、「社会で最も脆弱な大人と子供たちの何人かを失望させた」と彼女が言うシステムの支援を求めて手紙を書いた。

彼女は、たとえば、未払いは未払いの税金と同じように扱われないため、CMSはパートナーに支払いを強制しないと言います。

「私の訴訟は3回審判にかけられましたが、彼は英国内の常居所であり、したがって養育費サービス(CMS)の管轄内にあると判断されました。しかし、CMSは彼がどこに住んでいるかを判断することができませんでした。これは、彼らが彼に支払いを強制することができないことを意味します。

「私は基本的に抜け穴に閉じ込められています。

「2018年7月10日、CMSは、彼の生活状況を証明できなかったため、無力だと述べました。彼は77,857ポンドの借金があることが判明した。それ以来、これは£91,534に上昇しました。

「私はこの訴訟に上訴し、今年5月にCMSから、その決定のさらなる理由を概説した手紙を受け取りました。」

多くの保護者から、CMSにはもっと強力な機能が必要だと言われています[ストックイメージ] ((画像:ゲッティイメージズ/ iStockphoto)

ミラーマネーが見た手紙には、CMSは「可能な場合はその権限を行使する」と述べており、執行吏に延滞金を徴収するよう指示し、必要に応じて不動産の売却を強制している。

また、2018年12月の新しい規則により、「控除命令」を使用して銀行口座から養育費を控除する新たな権限が与えられたと付け加えています。両親が英国のパスポートを所持または取得する資格を失います。

ただし、支払いを行う親の「自信のある英国の住所」または英国に資産があることの証明がなければ、執行措置を講じることはできないと続けています。また、ターニャの元パートナーが英国に銀行口座を持っていることを証明することもできないとのことです。

あるケースでは、彼女は地元の国会議員から「あなたの子供の父親が彼の責任を回避し続ける限り、あなたが従う道はないようだ」と言われました。

ターニャは今、彼女がこれまでに犯した「最大の過ち」は、10年以上経った今でも「失われた原因」のように感じられるものと戦っているので、事件をCMSに持ち込むことだったと言います。

さらに悪いことに、彼女が事件を終結させ、法廷を通じて個人的にエスカレーションするように求めたとき、彼女は拒否され、これは「不公平で非生産的」であると語った。

「法廷の間、私は彼がどこに住んでいて、彼が彼の口座にお金を持っていることを証明するのを助けるために法廷会計士に何千ドルも払った。

「私が仕事をしていた日、CMSが何もできないと言って、事件を失ったことを覚えています。私は荒廃し、故障しました。それはまだ回復中です。」

ターニャの最大の恐怖は、長男が来年18歳になる予定で、彼が未成年ではなくなったため、CMSが彼女の訴訟を終結させる可能性があることです。

ターニャは11年間DWPと争っています ((画像:PA)

「DWPは、息子が18歳になった後も、過去の延滞を追跡できると言っていますが、すでに11年が経過していますが、これはどれくらい長く続くことができますか?

「私が学んだことは、政府が支払うべきお金を扱う方法と、国民、この場合は子供たちに支払うべきものとの間に大きな違いがあるということです。これらは、抜け穴が散らばっているこの目的に適さないシステムに最終的に苦しむ人々です。

「私の長男が18歳に達するというばかげたポイントにすぐに到達し、延滞の彼のシェアが優先されなくなるのではないかと心配しています。歳入関税庁は、未払いの税金に対して利子と罰金を課します。

ターニャのケースはユニークではありません。私たちは、同じような立場にあり、ポケットから出て、スキームのデータベースで待機中のゲームに閉じ込められていると主張する多くの親から聞いたことがあります。

彼らは、この計画は、政府の最新の新しい執行権限の筏とともに、より広範なボックスティック演習の一部にすぎないと主張している。彼らによると、現実は壊滅的です。

「定期的な養育費は、ひとり親家庭の安定にとって絶対に不可欠であり、子供を一人で育てるストレスは、十分なお金がないという追加の心配なしに十分に難しいです」とターニャは付け加えました。

解決策?オーストラリアに目を向ける

オーストラリアや米国などの国では、当局は養育費の滞納金が支払われるまで空港でパスポートを没収する権限を持っています ((画像:ゲッティイメージズ)

英国では、養育費の支払いと延滞は給付と同様に扱われますが、課税と同じように考慮されるべきであると言う人もいます。たとえばスコットランドでは、パートナーが破産したと宣言された場合、支払いは自動的に消去されます。

CMSがシステムを無視して支払いを強制できるようにするには、CMSがより大きな力を必要とするという議論があります。

現在、39億ポンドの養育費の滞納が支払われるのを待っています。延滞の10万件を超える事件のわずか10%が執行されています。

ターニャ氏は、政府は脱税者と同じように非支払人を扱うことを検討すべきだと述べています。現在のところ、これには最大7年の懲役または無制限の罰金が科せられます。

オーストラリアは、出発禁止命令(DPO)を施行した2つの国のうちの1つであり、効果的です。

オーストラリアでは、当局は、空港で違反者を拘束し、彼らに支払いを強制する権限を持っており、行使しています。そうしないと旅行できません。

ジャッキー・ケネディ・ザ・クイーン

法律が施行されて以来、約1,067人が出発禁止命令(DPO)を受けています。これは彼らの借金が支払われるまで彼らが国を去ることを止めます。

英国では、政府は最近、養育費の支払いを拒否するために親のパスポートを没収する権限を決定しました。

家族支援大臣のジャスティン・トムリンソンは、次のように述べています。これらの規制は、あなたが支払わない場合、私たちはあなたのパスポートを奪うことができるというメッセージを送ります。

しかし、非支払人の数が増えているにもかかわらず、パスポートの削除は20件ではなく、年間20件の裁判所の制裁が適用されると見込んでいます。そのような制裁の1つがパスポートの削除です。

「ジンジャーブレッドでは、子育てに必要な日々の費用を賄うための支払いを確保するために長く懸命に戦ってきたターニャのような独身の親から定期的に連絡があります」とジンジャーブレッドキャンペーンオフィサーのジャナトホセインは言いました。

「政府は、パスポートの削除など、支払いを強制するための多くの厳しい権限を発表しました。これらの権限は歓迎されますが、定期的に使用される可能性は低いでしょう。

「実際の影響を達成するために、DWPは既存の権限をより厳密に使用し、行動を変えて「支払い文化」を生み出す行動をとる必要があります。また、養育費の支払いを奨励するために親を分離するための支援プログラムを提供する必要があります。」

DWPの言うこと

DWPのスポークスパーソンは、次のように述べています。私たちは、養育費を回収することを決意しており、最近、責任を果たせない親に取り組むためのより厳しい権限を導入しました。

養育費サービスは、子供が18歳になった場合でも、延滞を追跡し続けることができます。また、支払っている親が習慣的に海外に居住している場合は、居住国で養育費申請を行うことができます。

ミラーマネーはまた、支払いを無視する人々と戦うためのDPO命令の潜在的な導入についての見解をDWPに求め、それに応じてこの部分を更新します。

続きを読む

親への経済的支援
祖父母のクレジット 免税保育 30時間無料保育 パタニティペイ

参照: