ツアーに戻る：ベイシティローラーズがカムバックしている
ベイシティローラーズのフロントマン、レスリーマッコーンは、冷たいコンクリートの上に横たわり、顔を蹴り、前歯2本をノックアウトした。
酔って、憂鬱な穴の底で、彼は999にさえ電話しませんでした。
30年前、彼は世界最大のボーイバンドの前に立っていました。
しかし、その運命的な夜、彼は続ける意志をほとんど失いました。
彼は回想します：私はどこかでp **** dされ、おそらく誰かを間違ったものと呼びました、そして彼と彼のお父さんは私に横になり、私の顔を少し踏みつけました。私は2本の歯を失いました。警察にも電話しませんでした。
10年後、レスは別の男です。
こんにちは：ベイシティローラーズは70年代に世界最大のボーイバンドでした （（画像：ゲッティ）
彼はバンドのオリジナルラインナップの2つ、ギタリストのスチュアートウッディウッドとベーシストのアランロングミュアーと共に戻ってきました。彼らは現在、ワールドツアーに乗り出しています。
バイバイベイビーの全盛期のように、彼らは忠実な女性ファンでいっぱいの大きな会場で遊んでいます。
しかし、70年代とは異なり、舞台裏にグルーピーが来ることはありません。
新生児に最適な粉ミルク
実際、58歳のスチュアートは、ショーの後に見たいと思うファンは私の妻と私のラブラドゥードルだけだと言います。
そして、麻薬に関しては、レスはツアーに隠し場所があることを認めていますが、それは私の糖尿病のためだけです。
これはすべて非常に健全に聞こえます。しかし、新しく改革されたベイシティローラーズが道路での生活を楽しんでいる間、レスはまだ彼が舗装の上に横たわっている岩の底にぶつかった2005年のその夜の記憶を持っています。
タータン軍：1975年のベイシティローラーズファン
来年60歳になる歌手にとって、それは長い悲劇の1つの恐怖でした。
1975年に彼は飲酒運転の事故で年金受給者を倒して殺しました。
彼は後に、鎮静剤のクアルードを与えられた後、19歳のときに別の男性にレイプされたと主張した。
そして2005年に彼はコカインとバイアグラの小さなラップで捕まりました、その後クラスAの薬を供給するための陰謀から解放されました。
それは言うまでもなく、彼の長く苦しんでいる32歳の妻ペコケイコが耐えなければならなかった果てしない出来事です。
2002年から6年間、私は1日に2本のウイスキーを落としていたと彼は認めています。
私は本当に助けを求めていませんでした、私はいつも酔っ払ってとても幸せでした。
彼は現在、ペコとその息子のジュベイ（30歳）が彼の命を救ったことを認めています。彼らが2008年に彼をリハビリに行かせたときです。
発熱：ベイシティローラーズのファンは失神した後、医師によって治療されます
彼は言います：私はリハビリに夢中になりました、私は彼らを満足させるために行きました。私が到着したとき、私は「これらのヒッピーは何を知っているのか」と思いました。
私はただ行ってp **** dを取得したかっただけです。私の妻は私にさえ言った：「あなたがこれをしなければあなたは死ぬだろう」そして私は「そうだね？」と言った。
警備員があなたを閉じ込めていました。私は最初の数回は外に出ようとしました。
しかし、あなたはただあなたがそこにいることを受け入れる必要があります。
レスはカリフォルニア州マリブのパッセージリハビリクリニックに4ヶ月間滞在することになりました。
息を吐きながら、彼は続けます。私はしぶしぶリハビリテーションのプロセスが好きになり始め、それから私はそれに100％入りました。
リハビリ中、レスはリビングTVのドキュメンタリーで撮影され、男性との関係もあったことを衝撃的に明らかにしました。
それで、彼の妻はそれについてどのように感じましたか？
私の妻はとても素晴らしいです、と彼は私に言います。そのドキュメンタリーをやったとき、私はその事件について話すつもりだとは知りませんでした。
私と私の妻は、以前よりもずっと近くにいます。それがより深い関係への触媒です。あなたは、あなたがあなたの妻と持っている関係の深さに比べて、それらすべてのものが少し浅いことに気づきます。
今は他の関係はありません。
もちろん、彼らの名声の絶頂期に、スコットランドのポップロッカーは、タータンを着た10代の少女の軍隊に襲われることなく、ほとんど動くことができませんでした。ラング。
スコットランド出身のバンドは、60年代後半からさまざまなラインナップの変更を経てきました。
スコットランドのルーツ：若者たちはキルトを身に着けています
彼らはついに1973年にRememberで大ヒットし、All of Me Loves All of Youを含むヒットをリリースする前に、I Only Want to Be WithYouをリリースしました。女の子は十分に得ることができませんでした。
レスは、店のいたるところに、彼が側にビットを持っていたと言います。
仲間のローラースチュアートは笑う：すべての港に1つ、それが表現でした。
当時のバンドは5ピースでした。
レス、アラン、スチュアートの他に、ドラムを演奏したアランの兄弟デレク（64歳）とギタリストのエリックフォークナー（62歳）がいました。
バンドは、同意年齢未満の男性との卑猥な行為を犯した罪を認めた後、1982年に3年の刑の1年を務めた自称スベンガリのタム・ペイトンによって管理されていました。
2009年に亡くなったPatonは、ローラーを悪用して酷使したとして非難されました。その後、ローラーは互いに電源を入れ、1977年に一連の列に落ちました。
今、ローラーは彼らの争いを修正しましたが、それでもパトンについて話したくありません。彼らはただこう言うでしょう：当時私たちの生活を組織した人々は、快適な休憩や食事の休憩を入れませんでした、彼らは私たちが永遠に空で走ることを期待していました。
一方、デレクは看護師としての新しいキャリアを切り開いたが、バンドはエリックがどこにいるのかわからない。
私たちは彼を捕まえることができません、とアランは言います。彼が大丈夫だといいのですが。
レスは、残りのバンドメイトが彼と同じくらい苦しんでいると信じています。
ウッディとアレンは時々沈黙の中で苦しんでいると彼は説明します。
彼らは私が経験した以上のことを経験してきましたが、カウンセリングは必要ありませんでした。
たぶん彼らは私よりも強く、すべてを乗り越えました。それで、たくさんのことを経験した後、彼らが一緒に戻った動機は何でしたか？
レにとって、それはすべてお金、お金、お金についてです、アラン、67歳、なぜだと思いますか？スチュアートは次のように付け加えています。楽しい要素を楽しみにしています。当時はとても強烈で、本当に楽しむ機会がありませんでした。
彼らには新しいマネージャー、ジョン・マクラフリンもいます。彼は新しい素材のペンを手伝ってくれました。
彼が今や彼の妻に忠実であることを私に保証している間、レは冗談を言います：当時、私たちはガールフレンドを持つことを禁じられていました。これで、ジョンとの特定の条項があり、選択すればガールフレンドを持つことができます。
彼はそれがただのからかいであることを明らかにします。スチュアートは、子犬のエルビスとの長期的な愛のデニスと結婚しているが、次のように付け加えている。私は、外出先でやらなければならないこと以外には何も興味がない。
妻と犬のところに戻ります。彼はラブラドゥードルです。それで、ツアーには以前と同じくらい多くの薬がありますか？
私はまだ麻薬を飲んでいます、レは笑います。私の2型糖尿病に対するメトホルミン。
そして、私は私の脂肪とコレステロールを制御するのを助けるために別のものにいます。
私は脂肪の多いベーコンをたくさん食べます、そしてそれを止めるために何かを取る必要があります。
彼らは私にベーコンを止めるように頼んだが、私はいいえと言った、私はタブレットをもらえますか？
3か月ごとに血液検査を受け、目と足を検査して血液が循環していることを確認します。
ああ、もちろん、バイアグラがあります。
チャット：左から、レス、アラン、ハリナ、スチュアート （（画像：Philip Coburn / ）
彼がそれでバストされたときを振り返って、彼は言います：あなたが他の多くのことをしているなら、バイアグラのビットに何も悪いことはありません。
今のところ、彼は続けます：それはあなたが年をとるにつれて助けになります、それはあなたをしっかりと保ちます。
アランは、舞台裏のライダーもたくさんの水で構成されていると付け加えています。
そして、レスは次のように付け加えます。そして、私はいつもミューズリーと、私が使用するスーツケースの中のボウルを持っています。そして、私は寿司が大好きです。道路で困難になった場合、レスは彼のセラピストにも旅行します。
冗談はさておき、あなたがバンドにいるときはカウンセリングを受けるのが賢明だと彼は言います。
あなたがバンドにいるとき、ささいなことがあなたをくすぐります、あなたは男がいびきをかく方法が好きではありません、それは蓄積し、あなたは「私は彼を殺したい」と思います。それは破壊的なものに爆発する可能性があります。
しかし、全体として、私はイエスを発見したように感じますが、それはイエスではなく、私は自分自身を発見しました。今はとても幸せです。
彼らは確かに今日では別のバンドです-彼らの最初のクリスマスシングルブーメランをリリースすることによってXファクターの勝者を引き受けることさえ、彼らのカムバックを最大限に活用することを決心したものです。
スチュアートは言う：当時、私たちはただの若い男で、無知でした。
レ・スマイル：未来の明るい、未来のタータン。
- ベイシティローラーズは、12月30日のロンドンイベンティムアポロを含むワールドツアーの一環として、英国で多くのショーを行っています。チケットは、ticketmaster.co.ukまたはmyticket.co.ukでオンラインで入手できます。
