ジェマイマ・ルーパー、ジェイニー・ディー、アンジェラ・ランズベリー、チャールズ・エドワーズのブライス・スピリット（（画像：ヨハン・パーソン）
誰かが殺人を期待した場合、彼女はジェシカフレッチャーがブライススピリットのオープニングナイトのステージで滑空することを期待していましたが、彼らはひどく失望していました。
間違いなく、アンジェラ・ランズベリーは、40年近くの不在の後にロンドンの舞台に戻ったが、エキセントリックなスピリチュアリストのマダム・アルカティとして神聖である。
しかし、彼女のテレビの分身の幽霊は、この陽気なステージパフォーマンスで彼女が作り上げたコメディーキャラクターによってうまくそして本当に追い払われています。
88歳で、キャリアを定義する探偵シリーズが終わってから18年以上経った今、それは長い間延期されていました。
米国では、ランズベリーは、このノエルカワードコメディの2009年ブロードウェイでのアルカティの解釈に対してトニー賞を受賞したとき、フレッチャーから説得力のある距離を置いていました。
しかし、大西洋のこちら側では、彼女はまだ何世代にもわたる英国人にベテランの探偵として知られていますが、彼女はウエストエンドで繰り返し演奏することができますか？もちろん、彼女はできました。
ランズベリーは、彼女がまだかみそりの鋭いコミックのタイミングと、この時代を超越したコメディキャラクターを演じるために必要な枯れたルックスとジェスチャーの武器を持っていることを示しています。
配信と声のトーンの最も微妙な変化は、経験豊富なスターによって完成され、聴衆は全体に縫い目が残ります。
彼女はまた、チャールズ・コンドミニアムの亡き最初の妻、エルビラの亡霊を彼の現在の妻、ルースの迷惑に想起させる疑わしい媒体であるマダム・アルカティの役割を巧みにハミングすることを避けています。
しかし、ランズベリーは笑いのために臆病者のレイピアラインにも頼っていません。驚くほど物理的なパフォーマンスで、アルカティがステージの周りで不規則に踊り、精霊を召喚します。
ランズベリーは、幽霊の出る夫としての華麗なチャールズ・エドワーズと彼の鋼のような二番目の配偶者としてのジャニー・ディーを含む、他の非常に有能なキャストよりもはるかに優れたリーグではありません。しかし、彼女は傑出しており、73歳のコメディが古典と見なされるに値する理由を私たちに思い出させます。
この作品はまた、この主演女優がいかに素晴らしい舞台俳優であるかを英国人に思い出させ、ついに彼女のテレビの過去からのランズベリーの記憶と格闘しました。
